Bahasa Rakyat

Seperti membuka pekung di dada

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ulam(an) pucuk menjulai

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak makan (menelan) garam

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari belalang atas akar

Kerja yang susah [Malay Civilization]

peribahasa

Cerdik membuang kawan

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu menari dikatakan lantai terjongkang jongkit

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat dakwat dengan kertas; bila boleh renggang terlepas

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

peribahasa

Cembul mendapat tutupnya

Sesuai sekali [Malay Civilization]

peribahasa