Bahasa Rakyat

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Merampas harta orang lain. ; Penipu yang hendak menipu dengan tidak memilih. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]