Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap mengikut kehendak hatinya tanpa memikirkan akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]