Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang pandai tetapi tidak menunjukkan kepandaiannya. ; yang berilmu pura-pura bodoh. berani berpura-pura menjadi penakut. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Hamil tetapi selalu keguguran. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]