Bahasa Rakyat

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Dinihari. [Malay Civilization]