Bahasa Rakyat
Add
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepung di tangan pengadun
Lemah dan
tidak berdaya
melawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepasin dapat bersiang
Untung
yang
tidak
disangka-sangka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang paha
Seronok
melihat
orang
ditimpa
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai bujang baharu berkeris
Sangat
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh diulangi rantau dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayang pandang dekat ditukikkan
Menyelidik
sesuatu
perkara
dengan saksama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perempuan bunting bertemu idaman
Seronok
mendapat
apa
yang disukai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terbang burung berinsang ikan
Orang
yang
tidak memilih
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
makanan.
; terlalu
ganas
kepada perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT