Bahasa Rakyat

Harta karun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]