Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]