Bahasa Rakyat

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Jiran terdekat. [Malay Civilization]

setengah-setengah, tidak sungguh-sungguh, setengah hati: bekerja ~; 2. sedikit, kurang: bukan ~ terlalu, sangat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]