Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Jw, sl ruang di antara langit dgn bumi, awang-awang. tawang II Jk sj rantai leher drpd emas atau perak. tawang-tawang serangga. tawar I 1. tidak bersemangat apa-apa (makanan, minuman, dll), hambar, 2. masin (bkn air biasa tasik dll): sungainya itu ~ sampai ke laut; a) yg masin; b) biasa dimasak; 3. manjur (ubat, guna-guna, mantera, mujarab, mustajab, hilang kekuatannya (tentang bisa, racun, semua mantera dan jampinya belaka; 4. ki minat, girang (gembira), berkemahuan, bernafsu, dingin, keberanian: hatiku benar utk berbual-bual lagi; 5. kemarahan, marah lagi, sudah sejuk hati; 6. sedap (pd pendengaran bersemangat (cerita, pidato, pidatonya bersemangat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]