Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat itu adalah mengikut suruhannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Sopan santun yang baik. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]