Bahasa Rakyat

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]