Bahasa Rakyat

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Memanaskan air. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Apabila orang jadi pengikat atau nyawa kepada sesuatu kumpulan itu telah tiada lagi seperti mati bertukar ke tempat lain maka pecah belahlah masing-masing membawa diri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang difikirkan habis-habis supaya tidak menyesal kemudian [Malay Civilization]