Bahasa Rakyat

. perihal lalai, kelengahan, kealpaan: tiada lain 2. dlm keadaan lalai: adapun akan baginda itu sangatlah ~ memerintah negeri; sesungguhnya engkau mengenai hal ini; ~ menjemput pencuri prb kerana lalai maka selalu rugi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Yang belum selesai hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Dirasuk hantu. [Malay Civilization]

Lekas bekerja dan suka menolong [Malay Civilization]

Penghubung sambungan papan. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Perangsang. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]