Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]