Bahasa Rakyat

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat.. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]