Bahasa Rakyat

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Tidak boleh menipu ornag dua kali. [Malay Civilization]

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]