Bahasa Rakyat

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Upah kerja untuk kuli. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sundal; Perempuan jahat; yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Pelangi. [Malay Civilization]