Bahasa Rakyat
Add
Sesudah arang-arang hendak minyak pula
Sesudah mengotorkan
nama
orang
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu parang sekarang besi
Dahulu
sayang sekarang
benci2
Sudah rosak
tidak
ada
lagi
kekuasaan
jasmani
dan
rohani
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang senang
Banyak
duit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang belum tentu
Sesuatu
yang
belum
menjadi
hak
milk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang halus
Makhluk
ghaib;
Roh
jin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang di bawah
Orang
rendahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang baik
Sesuatu
yang
istimewa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya tempat meminta orang cerdik tempat bertanya
Pada
orang
kaya
lah
miskin
meminta
dan pada cerdiklah
tempat bertanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berlidah di lidah orang
Patuh
kata
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT