Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Tidak menghargai usaha orang; Makan jerih patah seseorang. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Buat sesuatu mengikut keadaan; Tunggu dahulu terhadap perisiwa sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]