Bahasa Rakyat

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Muka masam. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Pemuda pemudi harapan bangsa. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]