Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]