Bahasa Rakyat

Memeliharakan aib dan cela sendiri. [Malay Civilization]

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak melakukan sesuatu yang berfaedah. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Merosakkan nama keluarga; Tidak mengikut kebaikan yang ada pada ibu bapanya. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]