Bahasa Rakyat

menawan: beruang, singa, kecundang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik pada rupa tetapi di hati jauh. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tipu muslihatnya berhasil. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada kerana kekayaan dan sebagainya diperolehi. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]