Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Jangan dibuang kerja yang ada sebelum dapat baru. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Membanggakan sesuatu yang sudah lampau atau tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]