Bahasa Rakyat

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Menjadi pengantin; Berkahwin [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang yang hitam beristerikan gadis elok paras rupanya. [Malay Civilization]