Bahasa Rakyat
Add
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana cendawan tumbuh di situ tembilang terentak
Di mana
perkara
atau
kecederaan
tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hingar-bingar bagai katak diharung ular
Perempuan yang
tidak
pandai menyimpan diri dan suaranya
atau
malu. ;
Orang
becok
mulutnya.
Seseorang
berada
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan seiring jalan (senasib)
Sahabat
seperjuangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dunia diadang saku-saku dijahit
Orang
yang
mahu
bersuka-suka
tetapi
tidak
mengelurkan wang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dunia diadang saku-saku dijahit
Orang
yang
mahu
bersuka-suka
tetapi
tidak
mengelurkan wang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati di catuk katak
Anak bangsawan
diperisterikan
orang kebanyakkan;
Orang
yang berkuasa dialahkan
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertungkup sama termakan tanah terletang sama terminum embun
Senang sama senang
susah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setajam-tajam pedang tumpul dijilat lidah
Peperangan
dapat dicegah
atau
diberhentikan
melalui
perundingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT