Bahasa Rakyat

Kalau ramai handai taulan hidup selamat. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Orang yang rosak binasa kerana kaumnya atau lakunya sendiri. [Malay Civilization]

berkumur (dgn air dll), mencuci mulut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]