Bahasa Rakyat

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]