Bahasa Rakyat

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]