Bahasa Rakyat

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Tidak berterima kasih. ; dihormati tidak diacuhkan. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]