Bahasa Rakyat

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Hari yang panjangnya ditentukan oleh pergerakan mata hari. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Meninggalkan ajaran tertentu untuk kajaran lain. [Malay Civilization]

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

Perkara biasa. [Malay Civilization]