Bahasa Rakyat

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Cerita telah berjalan sana sini. [Malay Civilization]

Berita yang sudah diketahui ramai. [Malay Civilization]

Mn tali (drpd rotan yg berpilin) diikatkan pd leher lembu dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengikut fikiran dan cadangan atau membuat sesuatu dengan membuta tuli [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Turun mutu. [Malay Civilization]

Musuh yang tidak diketahui selalu dekat kita pada suatu masa akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]