Bahasa Rakyat

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]

Upah atau hadiah [Malay Civilization]

Kd, Pl, Pn bp awak, engkau (utk yg sama taraf): ~ ni nak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]