Bahasa Rakyat

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mengenap dan menyempurnakan tiap-tiap sesuatu itu. ; sentiasa ada si mana-mana. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]