Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak memadai. [Malay Civilization]

Perbezaan yang dilakukan antara penyelidikan dengan ilmu tidak. ; Tidaklah sama kasih di anak dan saudara walaupun tinggal bersama. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Orang yang enggan melakukan pekerjaan walaupun didesak. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]