Bahasa Rakyat

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang mengemaskan bilik. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]