Bahasa Rakyat

Orang yang sabar setia dihasut boleh menjadi jahat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak bergerak [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]