Bahasa Rakyat

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]