Bahasa Rakyat

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Malam yang penuh dengan berbagai-bagai pertunjukkan dan hiburan. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]

Jika membuat baik akan dibalas begitu juga sebaliknya. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

tidak berlaku curang, jujur, setia: Khalid ~ di bawah perintah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mati lemas. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]