Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat akrab. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]