Bahasa Rakyat

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Tidak peduli adat sopan santun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]