Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Sudah tidak terubah lagi [Malay Civilization]

Buruk dalam simpanan [Malay Civilization]

Menyatakan kecepatan sesuatu yang cepat. [Malay Civilization]

Sangat takut dan seram [Malay Civilization]

Menjawab pantun dengan pantun. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Seseorang hendak membuat sesuatu yang mustahil dapat dilakukannya. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]