Bahasa Rakyat

Sudahlah hidup susah terpaksa pula menghadapi bahaya. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Ditimpa malang berturut-turut kerana tidak berhati-hati [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]