Bahasa Rakyat

Membahagikan perolehan sama banyak antara kawan-kawannya. [Malay Civilization]

Orang yang hitam beristerikan gadis elok paras rupanya. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri. [Malay Civilization]