Bahasa Rakyat

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Genap hari menurut perjanjian atau syarat-syarat yang ditetapkan oleh peraturan. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Papan untuk tumpuan apabila berjalan di tempat becak. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Mengkritik habis-habisan. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Belah yang panjang-panjang di tengah-tengah. [Malay Civilization]