Bahasa Rakyat

Atap rumbia berabung upih rumah besar berdinding papan

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu besar di tengah padang tempat bernaung kepanasan tempat berlindung kehujanan

Pemimpin yang menjadi tempat rakyatnya mengadu nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Neraca yang palingan bungkal yang piawai

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Habis kapak berganti beliung

Menunjukkan seorang yang sangat rajin dan kuat [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggi tampak jauh yang dekat julung bersua

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

peribahasa

Gertak sambil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Air surut kapar hilir sama air pasang ia tersangkut

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa