Bahasa Rakyat

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]