Bahasa Rakyat
Add
Pendusta berdiri tiada berkaki
Orang
yang berdusta
segera
akan diketahui dustanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mata berkutuk hati bersetan
Orang
tidak
bermoral
membedakan yang buruk dan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kota (koto) piliang dia bukan Bodi Chaniago dia entah
Orang
yang
tidak
ada
pendirian;
tentu
asal
usulnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sutera dalam lukisan
Sesuatu
yang sudah
bagus
beroleh
darjat
atau
tempat
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada
orang besar
yang sedang marah
kecuali
ditunggu sehingga dia
kurang
marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tindak balas
tindakan
yg
diakibatkan
oleh
suatu
lain;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Hutan larangan hutan tutupan
Hutan
yang kayunya
tidak
boleh
ditebang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata yang benar ditidakkan; rahmat Tuhan dilarikan
Ingkar
atau
tidak
mahu
mengaku
kebenaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putaran nasib
Perubahan
nasib buruk.
dan buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
12
13
14
15
16
[17]
18
19
20
21
[c] 2021 Petak Ajaib PLT