Bahasa Rakyat

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Baharu hendak bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Datuk betia

Ketua sayang [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman sains

Zaman kemajuan sains. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pucuk dan umbut tiada lauk baharu dibaham

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditelan mati emak diluah mati bapa

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan keris lembing di negeri kita hujan mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai cincin lekat di jari

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Idaman muda

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

peribahasa